Furka-Gross-Bielenhorn

Unbekannte haben mehrere Bohrhaken in der Niedermann Route am Gross Bielenhorn entfernt. Die Route ist mit entsprechender Erfahrung weiterhin kletterbar, es empfiehlt sich aber, neben dem empfohlenen Satz Friends, noch die Grössen 0.3 – 0.75 doppelt mitzunehmen (Angabe ohne Gewähr!)

In bestehenden Routen sollen weder Bohrhaken entfernt noch gesetzt werden, ohne vorher Rücksprache mit den Erstbegehenden und/oder Rebolting zu machen.

Max Niedermann hatte sich bereits für eine Entfernung von Bohrhaken in seinen Routen ausgesprochen.  Trotzdem bitten wir alle engagierte Kletternden, keine Nacht – und Nebelaktionen zu machen, kein Bohren oder Ausnageln bestehender Routen ohne Rücksprache.  Unknown individuals have removed several bolts from the Niedermann Route on the Gross Bielenhorn. The route is still climbable with sufficient experience, but it is recommended to carry a pair of friends in sizes 0.3–0.75 in addition to the recommended set of friends (information without guarantee!).

Bolts should neither be removed nor installed on existing routes without prior consultation with the first climbers and/or rebolting.

Max Niedermann has already advocated for the removal of bolts from his routes. Nevertheless, we ask all committed climbers not to engage in cloak-and-dagger operations, nor to drill or nail existing routes without consultation. 📷 @raphi_imsand